{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","contentId":"0000019a-5657-d592-a59f-def7e54a0000","url":"https://www.aboutamazon.com/news/books-and-authors/amazon-kindle-traducir-libros-autores","headline":"Amazon presenta Kindle Translate, un servicio de traducción con IA para que los autores autopublicados lleguen a lectores de todo el mundo","description":"Amazon presenta Kindle Translate con tecnología de IA, ayudando a los autores de KDP a llegar a audiencias globales con traducciones entre inglés, español y alemán.","datePublished":"2025-11-06T17:09:21.399Z","dateModified":"2025-11-06T17:09:21.399Z","author":[{"@type":"Person","name":"Amazon Staff","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://assets.aboutamazon.com/dims4/default/08549ff/2147483647/strip/true/crop/1125x1125+438+0/resize/84x84!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fassets.aboutamazon.com%2F47%2F6d%2F7fe296e642859c7ba2a629eda3ba%2Famazon-logo-hero-images-2024.jpg","width":"84","height":"84"}}],"image":{"@type":"ImageObject","url":"https://assets.aboutamazon.com/dims4/default/0331a09/2147483647/strip/true/crop/1688x1125+156+0/resize/300x200!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fassets.aboutamazon.com%2F79%2F9d%2Ffb4aae8a454e862b6897fc9966a6%2Fabout-amazon-hero-inline004-aboutamazon-kindlescribe-avaniparakh-msb-1248780mod-copy-9504x5346.jpg","width":"300","height":"200"},"articleBody":"![Two women focused on digital tablet at table with colorful wall art](https://assets.aboutamazon.com/dims4/default/0331a09/2147483647/strip/true/crop/1688x1125+156+0/resize/300x200!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fassets.aboutamazon.com%2F79%2F9d%2Ffb4aae8a454e862b6897fc9966a6%2Fabout-amazon-hero-inline004-aboutamazon-kindlescribe-avaniparakh-msb-1248780mod-copy-9504x5346.jpg)\n\n# Amazon presenta Kindle Translate, un servicio de traducción con IA para que los autores autopublicados lleguen a lectores de todo el mundo\n\n*El servicio proporciona traducciones tanto entre inglés y el español, y del alemán y al  inglés, ampliando las oportunidades de dar a conocer sus obras a los autores de Kindle Direct Publishing.*\n\n---\n\n## Puntos clave\n\n- El nuevo servicio puede traducir entre inglés y español, y del alemán al inglés\n- El servicio está disponible en versión beta para una selección inicial de autores que autopublican con Kindle Direct Publishing\n- Los lectores verán etiquetas claras para los títulos de Kindle Translate\n\n---\n\n[*Read this article in English.*](https://www.aboutamazon.com/news/books-and-authors/amazon-kindle-translate-books-authors)\n\nAmazon ha presentado hoy, en versión beta, el servicio Kindle Translate, un servicio de traducción impulsado por inteligencia artificial que facilita a los autores de Kindle Direct Publishing (KDP) compartir sus libros electrónicos con un mayor número de lectores en todo el mundo. Con menos del 5% de los títulos en Amazon.com disponibles en más de un idioma, Kindle Translate supone una nueva oportunidad para que los autores autopublicados puedan acceder a un mayor número de lectores y obtener mayores ingresos con sus obras.\n\n![Child reading glowing book under blanket fort, smiling with joy](https://assets.aboutamazon.com/dims4/default/fa5f2ad/2147483647/strip/true/crop/1688x1125+0+0/resize/300x200!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fassets.aboutamazon.com%2F2a%2Fa3%2Fd478291b42c1bb38968016b9e0ca%2Fimg-3337.jpg)\n\n- [Amazon amplía la familia Kindle Colorsoft con un modelo de 16 GB y el primer Kindle a color para niños](https://www.aboutamazon.com/news/devices/kindle-colorsoft-expansion-primer-kindle-a-color-para-ninos)\n\nEl nuevo servicio de traducción, disponible en versión beta para una selección inicial de autores que autopublican con KDP, ofrece traducciones entre el inglés y el español y del alemán al inglés. Los autores pueden gestionar y acceder a sus traducciones en el portal de KDP, incluyendo opciones para seleccionar idiomas, definir precios y publicar contenido . Gracias a este servicio, los autores pueden publicar, en pocos días, traducciones completamente adaptadas al diseño de sus libros. Todas las traducciones son evaluadas automáticamente en cuanto a precisión antes de la publicación, y son los propios autores quienes pueden elegir si previsualizar dichas traducciones o publicarlas automáticamente.\n \nEste lanzamiento forma parte del compromiso continuo de Amazon KDP en apoyar a autores independientes para que lleguen a audiencias globales y aumenten su potencial de ingresos. Kindle Translate ofrece servicios de traducción gratuitos para autores independientes como Roxanne St. Claire, quien ha señalado: \"Durante décadas, los autores independientes no hemos podido encontrar una solución fiable y económicamente viable para la traducción a otros idiomas de nuestras obras. Con servicios como Kindle Translate, podemos llevar fácilmente nuestras historias a un amplio público internacional, lo cual representa una victoria tanto para autores como para lectores\".\n\nPor su parte, Kristen Painter, también autora de KDP, añadió: \"Las traducciones a idiomas extranjeros abren puertas a nuevos lectores en todo el mundo y dan una segunda vida a nuestros títulos. Es una de las estrategias más inteligentes para expandir tanto el alcance como los ingresos\".\n\n![Modern reading habits: e-book and stylus in comfortable home setting](https://assets.aboutamazon.com/dims4/default/37eeb7e/2147483647/strip/true/crop/1688x1125+156+0/resize/300x200!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fassets.aboutamazon.com%2F2d%2F82%2Fdb5844d6456a908f28231a1743ba%2Fabout-amazon-hero-hero002-aboutamazon-kindlescribe-active-canvas-2000x1125.jpg)\n\n- [Todas sus preguntas respondidas sobre Kindle Scribe, un Kindle y un cuaderno en uno](https://www.aboutamazon.com/news/devices/que-es-kindle-scribe)\n\nLos libros electrónicos traducidos usando Kindle Translate estarán disponibles para compra y descarga en la tienda de Amazon. Al igual que sucede con el libro original, los lectores verán etiquetas claras y tendrán la opción de previsualizar las páginas de los títulos de Kindle Translate. Además, las obras traducidas podrán optar a inscribirse en KDP Select e incluirse en Kindle Unlimited. Los lectores podrán acceder a títulos recién traducidos a medida que se introduzcan más idiomas, dándoles así la oportunidad de descubrir un creciente catálogo de libros.","publisher":{"@type":"Organization","name":"About Amazon","url":"https://www.aboutamazon.com","sameAs":["https://x.com/amazonnews","https://www.linkedin.com/company/amazon","https://www.instagram.com/amazonnews"],"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://assets.aboutamazon.com/bd/8f/88e7b0314cc2bd05b9de3155a0fe/amazon-news.svg"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"Amazon","url":"https://www.amazon.com","sameAs":["https://www.wikidata.org/wiki/Q3884","https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_(company)","https://x.com/Amazon"]}}}